شروط الخدمة
يرجى قراءة هذه الشروط بعناية قبل إجراء حجز تأجير سيارة عبر romecarrent.com.
1. المقدمة وقبول الشروط
مرحبًا بكم في romecarrent.com، منصة مقارنة وحجز تأجير السيارات التي تخدم روما، المدينة الحضرية لروما العاصمة، والمناطق المحيطة في لاتسيو، إيطاليا. تحكم هذه الشروط ("الشروط") وصولك إلى موقع romecarrent.com، وأدوات الحجز الخاصة به، وجميع الخدمات المرتبطة المتاحة عبر هذه المنصة.
بدخولك إلى هذا الموقع، أو بدء البحث، أو تقديم طلب حجز، أو إتمام الحجز، فإنك تؤكد أنك قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام بهذه الشروط كاملة. إذا لم توافق على هذه الشروط، يجب عليك التوقف فورًا عن استخدام هذا الموقع.
تنطبق هذه الشروط على جميع مستخدمي romecarrent.com، بما في ذلك الزوار الذين يتصفحون دون حجز، وحاملي الحسابات المسجلين، وأي شخص يُكمل حجز سيارة عبر منصتنا. تشير الإشارات إلى "نحن" أو "لنا" إلى romecarrent.com، وتشير "أنت" أو "المستخدم" إلى الفرد الذي يصل إلى المنصة أو يستخدمها.
نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. سيتم إعلامكم بالتغييرات الجوهرية عبر إشعار على الموقع. استمرار استخدام المنصة بعد أي تحديث يعني قبولك للشروط المعدلة. تاريخ آخر تعديل يظهر في أسفل هذه الصفحة.
2. متطلبات الأهلية لتأجير السيارات في روما
لتأجير سيارة عبر romecarrent.com، يجب أن تستوفي المتطلبات الدنيا التالية عند استلام السيارة. هذه المعايير موجودة للامتثال لقانون المرور الإيطالي وسياسات شركائنا المزودين العاملين في روما ومنطقة لاتسيو الأوسع.
متطلبات الحد الأدنى للعمر
الحد الأدنى لعمر الإيجار للسيارات الاقتصادية والعادية هو 21 عامًا. السائقون الذين تتراوح أعمارهم بين 21 و24 عامًا يُصنفون كسائقين شباب وسيتم فرض رسوم يومية إضافية للسائق الشاب تختلف حسب المزود وفئة السيارة. يتم عرض هذه الرسوم بوضوح أثناء عملية الدفع.
بالنسبة لفئات السيارات الفاخرة، والرياضية، والقابلة للتحويل، والسيارات الرياضية الكبيرة - بما في ذلك السيارات التي تتجاوز قيمتها حدًا معينًا يحدده المزود - يكون الحد الأدنى للعمر عادة 25 عامًا. وهذا يتماشى مع الإرشادات المعمول بها في مواقع التأجير الرئيسية في روما مثل مطار فيوميتشينو (مطار ليوناردو دا فينشي الدولي) ومطار تشامبينو.
لا يوجد حد أقصى عالمي للعمر، رغم أن بعض المزودين قد يفرضون شروطًا على السائقين فوق عمر معين. سيتم الإفصاح عن أي قيود من هذا النوع بوضوح عند اختيار السيارة.
متطلبات رخصة القيادة
يجب أن يحمل جميع السائقين رخصة قيادة سارية المفعول تم إصدارها قبل مدة لا تقل عن سنة واحدة من تاريخ بدء الإيجار. يجب تقديم الرخصة بشكل مادي عند استلام السيارة؛ حيث لا تقبل معظم المزودين في روما الرخص الرقمية أو النسخ المصورة.
السائقون الحاصلون على رخصة صادرة من دولة ضمن الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية يمكنهم القيادة باستخدام رخصتهم الوطنية العادية دون الحاجة إلى وثائق إضافية بموجب قواعد الاعتراف المتبادل في الاتحاد الأوروبي.
السائقون الحاصلون على رخصة صادرة من خارج الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية - بما في ذلك الولايات المتحدة، المملكة المتحدة، أستراليا، كندا، وغيرها من الدول غير التابعة للاتحاد الأوروبي - يجب أن يحملوا رخصة قيادة دولية سارية (IDP) إلى جانب رخصتهم الوطنية. يجب أن تكون رخصة القيادة الدولية وفقًا لاتفاقية فيينا لعام 1949 أو 1968. يقوم المزودون في مواقع الاستلام في روما، بما في ذلك روما تيرميني والمناطق في أحياء EUR وبراتي، بالتحقق من كلا الوثيقتين عند الاستلام.
تقع المسؤولية الكاملة على المستأجر للحصول على رخصة قيادة دولية صالحة قبل السفر. عدم تقديم الوثائق المطلوبة قد يؤدي إلى رفض المزود لتسليم السيارة. لا يتحمل romecarrent.com أي مسؤولية عن رفض الإيجار بسبب عدم الالتزام برخصة القيادة.
3. الحجوزات، الإلغاءات، وسياسة عدم الحضور
إجراء الحجز
تتم الحجوزات عبر أداة البحث في موقع romecarrent.com. بمجرد تقديم تفاصيل الحجز وتأكيد الدفع أو الضمان، ستتلقى رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني تحتوي على رقم الحجز، ملخص عقد الإيجار، تعليمات الاستلام، وتفاصيل الاتصال بالمزود. يشكل هذا التأكيد حجزًا ملزمًا يخضع لهذه الشروط وشروط الإيجار الخاصة بالمزود.
تقع على عاتقك مسؤولية مراجعة رسالة التأكيد بسرعة والتواصل معنا عبر [email protected] إذا كانت هناك أي أخطاء في التفاصيل. التعديلات على الحجز الحالي، بما في ذلك تغيير تاريخ أو وقت أو مكان الاستلام أو فئة السيارة، تخضع للتوافر وقد تؤثر على السعر.
سياسة الإلغاء المجاني
تؤهل غالبية الحجوزات التي تتم عبر romecarrent.com للإلغاء المجاني حتى 48 ساعة قبل وقت الاستلام المحدد. يتم توضيح فترة الإلغاء المسموح بها بوضوح في صفحة تأكيد الحجز وفي رسالة التأكيد الإلكترونية. الإلغاء المجاني يعني عدم فرض أي رسوم واسترداد أي مبالغ مدفوعة بالكامل خلال 5 إلى 10 أيام عمل إلى طريقة الدفع الأصلية.
الحجوزات التي يتم إلغاؤها ضمن فترة الإلغاء المجاني لا تترتب عليها أي عقوبة. نشجع المسافرين على الحجز مبكرًا لضمان أفضل أسعار تأجير السيارات الأسبوعية واستخدام خيار الإلغاء المجاني إذا تغيرت الخطط - وهذا مفيد بشكل خاص للمسافرين الذين ينسقون تأجير السيارات مع رحلات دولية تصل إلى فيوميتشينو أو تشامبينو.
بالنسبة للحجوزات التي لا تؤهل للإلغاء المجاني (عادةً الأسعار الخاصة بالصفقات المتأخرة أو المدفوعة مسبقًا غير القابلة للاسترداد)، سيتم الإفصاح عن رسوم الإلغاء قبل تأكيد الحجز. بإتمام هذا النوع من الحجوزات، فإنك توافق على الشروط غير القابلة للاسترداد.
سياسة عدم الحضور
يحدث عدم الحضور عندما يفشل المستأجر في استلام السيارة في الوقت والمكان المتفق عليهما دون إلغاء مسبق. في حالة عدم الحضور، قد يتم تحصيل تكلفة الحجز كاملة ولن يتم إصدار أي استرداد. إذا تأخرت رحلتك إلى روما، يرجى الاتصال بالمزود مباشرة باستخدام التفاصيل في رسالة التأكيد، أو التواصل معنا عبر [email protected]. يطبق العديد من المزودين في مطاري فيوميتشينو وتشامبينو فترة سماح في حالة تأخير الرحلات الجوية المثبتة.
4. الأسعار، الدفع، والإضافات الاختيارية
العملة المعروضة والأسعار
جميع الأسعار المعروضة على romecarrent.com مقتبسة باليورو (EUR) ما لم يُذكر خلاف ذلك صراحة. الأسعار مأخوذة من شبكة مزودينا في الوقت الحقيقي وقابلة للتغيير حتى تأكيد الحجز. بمجرد تأكيد الحجز، يتم تثبيت السعر المعروض ولن يزيد بسبب تقلبات الأسعار.
السعر اليومي أو الأسبوعي المقتبس يشمل رسوم الإيجار الأساسية والتغطية التأمينية الأساسية (راجع القسم 7 للتفاصيل الكاملة للتأمين). تُعرض رسوم المطار، إذا كانت مطبقة في مكاتب الاستلام في فيوميتشينو (FCO) أو تشامبينو (CIA)، بشكل منفصل أثناء الدفع وتُدرج في الإجمالي النهائي قبل تأكيد الدفع.
ما يشمله السعر
تشمل معظم الحجوزات عبر romecarrent.com ما يلي: عدد غير محدود من الكيلومترات (حيث يُذكر ذلك)، تنازل عن أضرار الاصطدام (CDW)، الحماية ضد السرقة، وتأمين المسؤولية تجاه الغير كما هو مطلوب بموجب القانون الإيطالي (القانون 990/1969 مع التعديلات اللاحقة). قد تتضمن بعض الإيجارات اليومية قصيرة الأجل حدًا للكيلومترات بدلاً من عدم تحديدها؛ وسيتم ذكر ذلك في بطاقة السيارة.
الإضافات الاختيارية
يمكن إضافة الإضافات التالية أثناء عملية الدفع أو، حيثما توفرت، عند مكتب الاستلام. يتم عرض أسعار كل إضافة عند اختيارها:
- نظام تحديد المواقع عبر الأقمار الصناعية (GPS)
- مقعد طفل أو حامل رضيع (يتم تحديد الفئات العمرية/الوزنية المناسبة لكل منتج)
- مقعد تعزيز للأطفال الأكبر سنًا
- سائق إضافي (يتطلب التحقق الكامل من الرخصة عند المكتب)
- جهاز نقطة اتصال واي فاي للاتصال المتنقل
- ترقية المساعدة على الطريق
- تنازل عن المسؤولية الزائدة (يقلل أو يلغي مبلغ التحمل في حالة الأضرار)
ننصح بالحجز المسبق للإضافات الشائعة مثل مقاعد الأطفال خلال موسم السفر الصيفي إلى روما. لا تضمن التوافر عند المكتب.
سياسة الوقود
تُذكر سياسة الوقود المطبقة على حجزك بوضوح في قائمة السيارة وفي رسالة التأكيد. السياسة الأكثر شيوعًا هي "ممتلئ إلى ممتلئ": تُسلّم السيارة بخزان وقود ممتلئ ويجب إرجاعها بنفس الحالة. عدم إعادة السيارة بمستوى الوقود الصحيح سيؤدي إلى فرض رسوم تعبئة من قبل المزود. لا يتحكم romecarrent.com في رسوم التعبئة التي قد تشمل رسوم خدمة فوق سعر المضخة.
5. قواعد استخدام السيارة والأنشطة المحظورة
بقبولك سيارة مستأجرة عبر منصتنا، فإنك توافق على استخدامها فقط وفقًا لهذه الشروط، والقانون الإيطالي، وعقد الإيجار الخاص بالمزود. قد يؤدي انتهاك هذه الشروط إلى إنهاء الإيجار فورًا، فقدان كامل التغطية التأمينية، وتحملك المسؤولية الشخصية عن جميع التكاليف الناتجة.
الاستخدام المسموح به
يمكن استخدام السيارات للنقل الشخصي العادي على الطرق العامة في إيطاليا، وحيث يسمح بذلك صراحةً في عقد المزود، داخل دول الاتحاد الأوروبي الأخرى. يجب الإعلان عن السفر عبر الحدود والحصول على موافقة كتابية من المزود قبل المغادرة. يتطلب المرور عبر مناطق ZTL (المنطقة ذات الحركة المرورية المحدودة) في وسط روما - بما في ذلك المناطق حول الكولوسيوم، كامبو دي فيوري، تراستيفيري، وبياتزا نافونا - تسجيل لوحة السيارة للسماح بدخول ZTL، وهو من مسؤولية المزود. يرجى التأكد من ترتيبات ZTL مع المزود عند الاستلام لتجنب الغرامات الصادرة عن روما كابيتالي.
الأنشطة المحظورة
الاستخدامات التالية ممنوعة تمامًا وستؤدي إلى إلغاء التأمين وتحميل المستأجر المسؤولية المالية الكاملة:
- قيادة السيارة خارج الطرق المعبدة العامة أو على مسارات غير معبدة (الاستخدام خارج الطريق) ما لم يتم حجز إيجار مخصص للطرق الوعرة مع التغطية المناسبة
- استخدام السيارة في أي نوع من الرياضات الميكانيكية، السباقات، اختبارات السرعة، أو الفعاليات الزمنية
- تأجير السيارة من الباطن، إعادة التأجير، أو نقلها لأي طرف ثالث غير مسجل كسائق إضافي في عقد الإيجار
- تشغيل السيارة تحت تأثير الكحول، المخدرات، أو أي مادة تؤثر على القدرة على القيادة، مخالفة لقانون المرور الإيطالي (Codice della Strada)
- استخدام السيارة لنقل البضائع لأغراض تجارية أو لخدمات النقل مقابل أجر
- سحب أو دفع أي مقطورة، عربة سفر، أو مركبة أخرى ما لم يتم تأكيد حزمة السحب كتابيًا من المزود
- التدخين داخل السيارة إذا كانت شروط المزود تمنع ذلك (قد تُفرض رسوم تنظيف)
- نقل الحيوانات ما لم يسمح بذلك صراحة من قبل المزود
6. التأمين والمسؤولية
التغطية الأساسية المشمولة
تشمل جميع حجوزات تأجير السيارات عبر romecarrent.com، كحد أدنى، الحمايات التالية وفقًا لقانون التأمين الإيطالي الإلزامي:
- مسؤولية الطرف الثالث (RC Auto): إلزامية بموجب القانون الإيطالي، تغطي الإصابات الجسدية والأضرار المادية التي تلحق بالأطراف الثالثة.
- تنازل عن أضرار الاصطدام (CDW): يحد من المسؤولية المالية للمستأجر في حالة وقوع حادث، مع وجود مبلغ تحمل.
- حماية ضد السرقة (TP): تقلل من مسؤولية المستأجر في حالة سرقة السيارة، مع وجود مبلغ تحمل.
مبلغ التحمل - الحد الأقصى الذي يمكن تحميله عليك في حالة مطالبة بموجب CDW أو TP - يُعرض في قائمة السيارة ويتم تأكيده في ملخص الحجز. عادةً ما تتراوح مبالغ التحمل للسيارات العادية بين 500 و2000 يورو، وتكون أعلى لفئات السيارات الفاخرة أو المميزة.
التغطية الكاملة الاختيارية وتنازل التحمل
يمكنك شراء تنازل عن التحمل أو ترقية التغطية الكاملة أثناء الدفع. يقلل هذا المنتج الاختياري أو يلغي مبلغ التحمل، وفي بعض الباقات يوسع التغطية لتشمل الزجاج الأمامي، الإطارات، السقف، وأجزاء الهيكل السفلي - وهي مكونات غالبًا ما تُستثنى من CDW القياسي. ننصح بمراجعة خيارات التغطية بعناية، خاصة عند القيادة على الطرق الصغيرة حول تلال كاستيلي روماني أو الطرق الساحلية جنوب روما باتجاه ساحل أمالفي.
إلغاء التأمين
تلغى جميع التغطيات التأمينية - سواء الأساسية أو المحسنة - تلقائيًا في أي حالة من الحالات المشمولة ضمن الأنشطة المحظورة المذكورة في القسم 5، أو إذا قدم المستأجر معلومات خاطئة أثناء عملية الحجز. في مثل هذه الحالات، يتحمل المستأجر المسؤولية المالية الكاملة عن جميع الأضرار، تكاليف الاسترداد، الرسوم القانونية، والمطالبات من الأطراف الثالثة.
7. تحديد المسؤولية
يعمل romecarrent.com كمنصة وسيطة للمقارنة والحجز. نحن نسهل الحجوزات بين المستخدمين ومزودي تأجير السيارات المستقلين العاملين في روما ومنطقة لاتسيو. نحن لسنا مزودين لتأجير السيارات ولا نمتلك أو ندير أو نحتفظ بأي من السيارات المدرجة على هذه المنصة.
إلى أقصى حد يسمح به قانون حماية المستهلك الإيطالي والأوروبي، تقتصر مسؤولية romecarrent.com على قيمة المعاملة المحجوزة عبر منصتنا. نحن غير مسؤولين عن: فقدان أو تلف الممتلكات الشخصية المتروكة داخل أو على السيارة المستأجرة؛ الإصابات الشخصية التي تحدث أثناء فترة الإيجار؛ التأخيرات، الإلغاءات، أو إخفاقات الخدمة من قبل مزود السيارة؛ غرامات ZTL أو مخالفات وقوف السيارات خلال فترة الإيجار؛ الأعطال الميكانيكية للسيارة؛ أو أي خسائر تبعية أو غير مباشرة أو عرضية ناتجة عن استخدام السيارة المستأجرة.
لا تستثني هذه الشروط أو تحد من المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالنا، الاحتيال، أو أي مسؤولية لا يمكن قانونيًا استثناؤها بموجب القانون الإيطالي أو توجيه حقوق المستهلك الأوروبي.
تُقدم منصتنا وجميع المحتويات على أساس "كما هي". بينما نبذل قصارى جهدنا لضمان دقة قوائم السيارات، الأسعار، وتوافرها، لا نضمن أن الموقع سيكون خاليًا من الانقطاعات أو الأخطاء أو الفيروسات. تقع على عاتقك مسؤولية الحفاظ على الأمان المناسب لأجهزتك.
8. القانون الحاكم وتسوية النزاعات
تحكم هذه الشروط وتُفسر وفقًا لقوانين جمهورية إيطاليا، بما في ذلك القانون المدني الإيطالي (Codice Civile)، قانون حماية المستهلك الإيطالي (Codice del Consumo، المرسوم التشريعي 206/2005)، واللوائح الأوروبية المعمول بها بما في ذلك توجيه حقوق المستهلك الأوروبي 2011/83/EU.
أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو يتعلق بها ولا يمكن حله وديًا يخضع للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم روما المختصة (Tribunale di Roma)، إيطاليا، ما لم يتطلب قانون حماية المستهلك الإلزامي في بلد إقامتك خلاف ذلك.
يحق لسكان الاتحاد الأوروبي استخدام منصة تسوية النزاعات عبر الإنترنت التابعة للمفوضية الأوروبية للنزاعات التعاقدية الناشئة عن المعاملات الإلكترونية. يمكن الوصول إلى منصة ODR عبر ec.europa.eu/consumers/odr. بريدنا الإلكتروني للتواصل في إطار ODR هو [email protected].
قبل بدء أي إجراءات نزاع رسمية، نشجعك على التواصل مع فريقنا مباشرة. يمكن حل معظم المشكلات المتعلقة بحجوزات تأجير السيارات في روما - بما في ذلك استفسارات الفواتير، نزاعات الإلغاء، أو شكاوى المزودين - بكفاءة من خلال التواصل المباشر.
9. معلومات الاتصال
إذا كانت لديك أي أسئلة حول شروط الخدمة هذه، أو رغبت في ممارسة حقوقك كمستهلك، أو تحتاج إلى مناقشة حجز، يرجى الاتصال بنا باستخدام التفاصيل التالية:
البريد الإلكتروني: [email protected]
الهاتف: +1 (928) 537-1060
العنوان: روما، المدينة الحضرية لروما العاصمة، إيطاليا
نهدف للرد على جميع الاستفسارات المكتوبة خلال يومي عمل. للحالات العاجلة المتعلقة بإيجار نشط - مثل حادث، عطل، أو مشكلة في السيارة أثناء القيادة في روما - يرجى الاتصال بالمزود المعين مباشرة باستخدام رقم الطوارئ الموجود في تأكيد الحجز الخاص بك.
آخر تحديث: يونيو 2025